-
1 acha
1) (в разн. знач.) оставля́ть;acha mke (mume, watoto) — оставля́ть ( бросать) жену́ (мужа, детей); acha njia — сходи́ть с доро́ги ( рельсов); niache! — оста́вь ( не тронь) меня́!; ametuacha mkono — он ушёл от нас, он у́мерacha chakula nusu sahani — оставля́ть пи́щу на таре́лке;
2) выбыва́ть, выходи́ть;acha chama — выбыва́ть из па́ртии
3) тж. acha njeосвобожда́ть, отпуска́ть 4) прекраща́ть ( переставать) (что-л.) де́лать;nitaacha kuvuta sigara — я бро́шу кури́тьaliacha kulia — он переста́л пла́кать;
5) откла́дывать, отсро́чивать6) разреша́ть, позволя́ть 7) оставля́ть (что-л.) в стороне́, проходи́ть ми́мо;utaacha hoteli mkono wa kulia — гости́ница оста́нется у тебя́ спра́ва
заст. -achisha отстраня́ть;achisha mtoto — отнима́ть ребёнка от груди́achisha kazi — лиша́ть рабо́ты, увольня́ть;
возвр.-заст. -jiachishaзаст.-пас. -achishwa;achishwa kazi — быть уво́ленным
направ. -achia;achia huru — освобожда́ть ( из неволи);
дв.-направ. -achilia, тж. achilia huruосвобожда́ть, отпуска́ть на свобо́ду;achilia mbali — не обраща́ть внима́ния, игнори́ровать;
дв. направ.-пас. -achiliwa;дв. направ.-стат. -achilika направ.-взаимн. -achiana пас. -achwa стат. -achika статич. -achama, тж. achama kinywa широко́ открыва́ть рот ( от удивления) стат.-заст. -achamisha стат.-направ. -achamia 8) межд. выража́ет удивле́ние, ра́дость;acha wee! — да что ты!, да брось ты!
- acha kando- acha mbali
- achana
См. также в других словарях:
неволиѥ — НЕВОЛИ|Ѥ (1*), ˫А с. Принуждение: не гл҃юще себе осквьрьнити обьщениѥмь иже отъ нихъ сице за неволиѥ мира при˫атыихъ съ нами (ἀκούσιον) ΚΕ XII, 139б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Охота пуще неволи — Охота пуще неволи. Ср. Она погрузилась въ свои размышленія. Нечего сказать, они были хлопотливы. Но вѣдь говорится же, что охота пуще неволи. Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 6. Ср. Да, нечего сказать, приключенія!... И вотъ, подумаешь охота пуще… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
охота пуще неволи — Ср. Она погрузилась в свои размышления. Нечего сказать, они были хлопотливы. Но ведь говорится же, что охота пуще неволи. Достоевский. Дядюшкин сон. 6. Ср. Да, нечего сказать, приключения!.. И вот, подумаешь охота пуще неволи лезет же человек на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Своя воля страшнее неволи — Своя воля страшнѣе неволи. Ср. Непривычно... ему ходить по мелкоштучному паркету, не умѣетъ онъ ни сѣсть, ни стать въ комнатахъ, строенныхъ не на житье, а людямъ на показъ... Душно ему въ своемъ домѣ, сбылась надъ нимъ пословица: «Своя воля… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
своя воля страшнее неволи — Ср. Непривычно... ему ходить по мелкоштучному паркету, не умеет он ни сесть, ни стать в комнатах, строенных не на житье, а людям напоказ... Душно ему в своем доме, сбылась над ним пословица: Своя воля страшней неволи . П.И. Мельников.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не бойся неволи, а бойся воли. — Неволя крушит, а воля губит. Не бойся неволи, а бойся воли. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По своей воле лучше неволи. — Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Охота пуще неволи. Охоту тешить - не беда платить. — Охота пуще неволи. Охоту тешить не беда платить. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От бессудного рубля по три деньги неволи. — (стар.). См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своя воля страшней неволи. — Своя воля страшней неволи. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
избавлявший от неволи — прил., кол во синонимов: 1 • освобождавший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
